quinta-feira, 22 de maio de 2014

Prooemium Galeatum. Rol de Cor… Camilo Cela. «… quando sai da cabeça e estabelece contacto com os espíritos que flutuam no éter. Paracelso, ao estudar o síndroma de Raymond que atingira a sua calosa tia Engrácia, observou que os…»

jdact

Galeatus designava, em latim, o soldado armado de capacete
«No Lothus-Matra, livro sagrado dos sidónios que, regra geral, tem sido lido e interpretado de péssima forma, afirma-se que os cor… nascem no homem quando ele comete o pecado de pensar. Não penses, e não serás corn… (salmo ccxxiii), pois a substância dos pensamentos solidifica em forma de cor… quando sai da cabeça e estabelece contacto com os espíritos que flutuam no éter. Paracelso, ao estudar o síndroma de Raymond que atingira a sua calosa tia Engrácia, observou que os cor… produzem os antídotos necessários à luta contra os transtornos de carácter e memória, a amnésia topográfica, as anomalias de comportamento e a falta de coordenação das ideias, pois actuam como pára-raios precipitando o corisco nos abismos.
[…]

Rol de corn…
Corn… à aerosol. Aquele a quem as raízes e outras ramificações dos chavelhos podem causar transtornos nas vias respiratórias superiores, que só se poderão curar graças a uma terapêutica de inalações subtis e penetrantes. É espécie apreensiva, que sofre de rouquidão todas as manhãs ao levantar-se.
Corn… abaixo de cão. É aquilo a que vulgarmente se chama uma m… de corn…, espécie que nem sei como posso tratar dela; o melhor seria moê-la bem moída num moinho, ou, à falta deste, espremê-la num lagar.
Corn… agrícola. Aquele que enfeita o cor… com as espigas dos cereais. É espécie galhofeira, brincalhona e amiga da água clara do manancial. Os tratadistas consideram duas subespécies, a saber: A, corn…agrícola de Cervantes. Ou da terra de cervos e imaginário país da cornadaria que assim se chama; não se sabe ao certo onde fica mas, de qualquer modo, é topónimo muito usado. É mencionado na Comedia Florinea, e mestre Correas não chama assim à paisagem, mas sim ao paisano. B, corn… agrícola da Cornualha. Ou do imaginário país da cornudagem assim chamado; é região situada no extremo sudoeste da Grã-Bretanha e dela se fala na Carajicomedia, Copla. Ccxv, de juan de mena e assim como segue. lxxxv:

Na campina dos cor… evidentes
infindas variantes se mostravam;
Cornualha se chama; canaviais
as pessoas julgavam avistar.
Mas uns se distinguiam refulgentes
acima dos demais; fui perguntar,
delicado e prudente, a uma velha
que mistério seria; e ela em verso.

Também é mencionado na Comedia Florinea, Cena xi: Por esse caminho, acabarás por ser vizinho da Cornualha e obterás uma propriedade conhecida em Cervantes, onde andarás à caça de cucos. Mestre Correas, Vokabulario de Refranes i Frases proverbiales não o chama à comarca, mas ao comarcão: Kornualla. Kuklillo. Zervantes. Nome kon ke se moteja de korn…, komo kon cervo e kab…
Corn… badameco. Ou monte-de-m… Corn… modelo baixinho; costuma ter pretensões heráldicas e numismáticas. É espécie a que se tiram as peneiras com uma infusão daquela erva chamada ceragalho.
Corn… bajulador. Aquele que, a troco dum par de cor…, dá a galinha até ao próprio pai. É espécie que sabe muitos contos de sogras, curas, boticários, papagaios e outras pragas, calamidades e maldições».
[…]

In Camilo José Cela, Rol de Cornudos, Colecção Autores, Edições Afrodite, 1978.

Cortesia de Afrodite/JDACT